CrunchBang Linux

DarthWound

#! CrunchBanger

From: Paris, France.

Registered: 2010-08-17

Posts: 241

Website

French Translations

Hi there !

Maybe french translations (of menu and other stuff) could be implemented with a script for the french users?

Some files are here : http://crunchbanglinux-fr.org/forum/vie … php?id=124

---

http://darthwound.org

DarthWound

#! CrunchBanger

From: Paris, France.

Registered: 2010-08-17

Posts: 241

Website

Re: French Translations

So, we are working with pastebin & our translated files + wget script ^^

I'll give you some news later

---

http://darthwound.org

Erinsfan

#! CrunchBanger

From: At a terminal

Registered: 2011-01-28

Posts: 148

Re: French Translations

Salut,

Bonne chance avec le projet. Un commentaire mineur, la langue anglaise en général américain si nous les Britanniques ont à suivre un processus similaire!

Cordialement, Erin

---

Enjoying a good !#

DarthWound

#! CrunchBanger

From: Paris, France.

Registered: 2010-08-17

Posts: 241

Website

Re: French Translations

Hi, thanks.

Could you please write the second sentence in english, I'm not sure to understand what you mean ^^

---

http://darthwound.org

Erinsfan

#! CrunchBanger

From: At a terminal

Registered: 2011-01-28

Posts: 148

Re: French Translations

My French is poor so please excuse me (moving to near Limoges soon though!)/

Good luck with your project. For us English, we have a similar problem as most software comes with American English installed. So us British have to use a similar process to change our language options.

Erin

---

Enjoying a good !#

DarthWound

#! CrunchBanger

From: Paris, France.

Registered: 2010-08-17

Posts: 241

Website

Re: French Translations

Ah ok I understand !

Don't worry you have a good french

---

http://darthwound.org

DarthWound

#! CrunchBanger

From: Paris, France.

Registered: 2010-08-17

Posts: 241

Website

Re: French Translations

Update :
I've made a wiki page and a script for complete french translation on 20111125.

I tell you here if you meet french-speaking users

http://crunchbanglinux-fr.org/wiki/crunchbang:franciser

Last edited by DarthWound (2011-11-28 04:22:27)

---

http://darthwound.org